Inspirado en la música religiosa de la ópera
"Cavallería Rusticana" de Pietro Mascagni.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Diálogo I
__¡Augusta,
Augusta! ¿me oyes? ¡ven aquí!
__Aquí
me tienes, esposo mío, dime.
__Tenemos
que hablar de algo importante. Ya sabes que la semana pasada estuve hablando
con el abad mitrado de San Calixto. Quiere comprar buenas maderas para el techo
de un nuevo refectorio que va ha construir en su monasterio. No sé si sabes que
a su vez es el director espiritual de las monjas de San Donato (que fue
discípulo de San Benito) y me estuvo hablando de lo bien que va el convento,
tienen muchas aspirantes a ingresar en él por la fama que tiene. Allí hay medio
centenar de mujeres felices, de varias edades y de distinto origen. Su vida
está tan organizada en horas de trabajo y de asueto, que todas están alegres.
__¿Todo
eso te ha contado un abad mitrado, que las visita tres veces al año? ¿Puede
decir que todas están contentas y que hay varias deseando entrar?
__Sí,
todo eso. ¿Es que lo pones en duda?
__Me
extraña un poco, aunque si tú lo encontraste creíble, será cierto.
__Pues
por eso mismo, porque me ha parecido cierto, he pensado en llevar allí a
nuestra hija. Creo que tendrá una buena vida y será feliz.
__Lo
das por cierto.
__Sí,
ya lo hemos hablado el obispo, la abadesa y yo. Están conformes en acoger a
nuestra hija mañana, que es la fiesta de la Asunción y reciben a otras tres
muchachas.
__¡Dios
no lo quiera!
__¿Qué
dices, estúpida mujer?
__¿Y
a tu hija le has preguntado si quiere entrar en un convento de clausura?
__¿Qué
sabe ella lo que le conviene? ¡Para eso estamos los padres!
__Me
hubiera gustado verla casada.
__¡Quita
de ahí, estúpida mujer, no quiero un hombre cerca de mi hija!
__¡Dios
nos asista, Rocamaldoro!
Diálogo II
__¡Giulio,
Giulio! ¡escucha! ¡para!
__¡Ah,
Pietro! Ya paro, corre, sube pronto ¿qué haces tú por aquí, no estabas en
Mastretta?
__Sí,
estaba y allá voy contigo si vas allí. O pierdo la vida si no llego a tiempo.
__Sí
que voy, a vender estos melones y una canasta de tomates, no los pises.
__Estaba allí, pero mi amo
me dio una semana de licencia y vine a ver a mi madre. Mi hermano se vino ayer
y me ha contado que hoy, por ser la fiesta de la Virgen Consolata, mi amo va a
entregar su hija al convento de San Donato.
__¿Quieres
decir que no te ha invitado a esa ceremonia?
__¿Cómo
iba a invitarme? Lo que ha hecho es apartarme para que no se lo impida.
__¿Cómo
ibas a impedírselo? Es su derecho de padre entregar su hija a la Iglesia o bien
darla en matrimonio.
__Pues
por eso yo puedo impedírselo, porque ella es, en secreto, mi esposa.
__¿Cómo?
¿La joven Bianca se ha entregado a ti en secreto y está conforme en ir al
convento?
__Conforme
o no, no puede negarse. Creo que su padre ignora lo nuestro pues habría formado
un escándalo, pero quizás lo sospeche.
__¿Y
qué piensas hacer ahora, hablar con él?
__No
sé si habrá tiempo. Pero ¿oyes eso? Están repicando las campanas.
__Sí,
por la fiesta de la Virgen. En todos los templos repican.
__¡Ah!
Acaba de ocurrírseme una idea. ¿Pasamos por alguna iglesia?
__Sí,
pasamos por San Eloy.
__Pues
me bajaré un momento, tú me esperas. Voy a confesar.
__¿Para
hablar con tu amo necesitas confesar?
__Es
mejor ir con la conciencia limpia.
__Pues
ahí tienes la iglesia, yo tengo que parar en otra calle. Pero si tardas me voy.
__Ve
despacio.
Al salir de
la iglesia, Giulio le preguntó a Pietro:
__¿Qué
es ese bulto que traes?
__EL
cura me ha encargado que lo lleve a las monjas, ya que voy allí. Es un copón
con hostias y una capa de ceremonia, hoy necesitan refuerzos. Lo pondré en este
canasto, no se puede llevar a la vista un copón de oro.
__Se
oyen más campanas ¿sabes dónde está el convento?
__Sí,
al final de la calle San Donato.
__¿Qué
vas a decirle a tu amo, el señor Rocamaldoro?
__Quizás
se lo haya dicho ya su hija, o tal vez su esposa. Pero de cualquier modo hoy lo
va a saber.
Diálogo III
__¡Paso,
paso, por favor, tengo que llegar al altar!
__¿Por
qué no va por la otra puerta, no ve que está lleno?
__Por
la sacristía está cerrado, ya están todos en el altar, y yo traigo las hostias
para consagrar.
__Pase,
pero mire dónde pone los pies, hay mujeres arrodilladas.
__Descuide,
no puedo permitir que se me caigan las hostias ni que se me enrede la capa.
(Continuará...)